Wat voorafging: -Hij leeft nog.
Dat ik jou ooit nog zou zien. -Dat mocht niet.
Je bent van mij. Wat je ook van plan bent, ik ben je een stap voor.
Jacob is Poseidon.
Een CIA-medewerker die een eigen cel is begonnen: 21-Void.
Hij had mij nodig, maar heeft me verraden om jou te kunnen krijgen.
Hoe heeft hij je verraden? -Gaines was een adjunct van de CIA.
Poseidon heeft mij de moord in de schoenen geschoven.
Onze zoon is bij hem.
Scofield heeft lang naar iemand gezocht die z'n mannetje kon staan.
Hoe bedoel je? -Dat zit je in het bloed, zoon.
Hij heeft dit screenshot gestuurd. -Waarom dit?
Ik ben klaar met 21-Void. -Daar stop je niet zomaar mee.
Betaal me nou maar gewoon. -Ik heb het geld niet.
Weet je wie ik ben?
Ik neem jullie mee. -We moeten weg.
zes minuten eerder
Weet je dat je gestoord bent?
Er zijn meer CIA-agenten wier gezin van niets weet.
Jij liegt ook tegen de CIA.
Een paar man lossen een probleem sneller op dan duizend man.
We handelen in het landsbelang. -Door Abu Ramal te bevrijden?
De missies daarvoor waren in het landsbelang...
maar deze niet.
Dit keer ging het om jou.
Niemand wil z'n oude leventje kwijt. Michael zeker niet.
Hij wilde er zo graag naar terug.
Hij moest verdwijnen, want ik wilde jou.
Je wilde dat hij zou sterven in Jemen.
Dit moest m'n laatste leugen worden.
Wij zouden samen steeds gelukkiger worden en ons kind opvoeden.
Hij is niet van jou. -Ik heb hem opgevoed.
Die liefde is echt. -Je gebruikt hem als lokaas.
Klootzak. -Ze doet hem niets.
Je bent zo geobsedeerd door Michael. -Nee, door jou.
Je houdt niet van mij. Het enige wat jij wil, is de allerslimste zijn.
En toen je mijn man leerde kennen, besefte je dat hij slimmer was.
Nee, hoor. -Zeker weten?
Heel zeker.
Onze liefde was echt. -Wás?
Ik hou nog steeds van je.
Wij zijn zover, baas. -Mooi.
Jij bent vast trots dat je hem helpt om iemand z'n vrouw af te pakken.
Niet tegen hem praten. -Je gaat me toch wel vermoorden...
wat je ook zegt. -Hou je mond.
Michael had geen motief om Gaines te vermoorden. Hij wel.
Gaines deed onderzoek naar Jacob. Hij zou hem gaan opsluiten.
Plak haar mond af. Nu meteen.
Dan offer je een onschuldige man op en gaat de echte moordenaar vrijuit.
Jacob heeft Harlan Gaines vermoord.
Mond dicht.
Wat kijk je nou?
Daar is hij. Het is zover.
Over tien minuten vliegt dit huis in brand.
Er zullen twee mensen omkomen...
maar wees gerust, onze zoon zal ongedeerd blijven.
Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
Er is iets mis.
Ik heb je kaart gevonden en kom jullie halen.
Ik heb geen kaart getekend.
We moeten hier weg.
Wacht. -Wat doe jij hier?
Ik wil eerst zeker weten dat hij het gedaan heeft.
Laat m'n zoon gaan, dan mag je met mij doen wat je wilt.
We moeten hem neerschieten en geen vragen stellen.
Ik wil wel vragen stellen.
Als hij Harlan Gaines vermoord heeft, brengen we hem naar de politie.
Dat laat Poseidon nooit toe. -Hij zal ons niet vinden.
Als we willen verdwijnen, kunnen we dat.
We brengen hem naar de politie en verdwijnen.
Dwing me niet om te kiezen. -Moet je hier echt over nadenken?
Niemand gaat weg bij 21-Void.
Rennen. Je oom staat te wachten aan het begin van de oprit.
Waar is onze zoon?
Oom Lincoln. -Ik ben het. Wat is er?
Ze schieten. Ik ben bang.
Ze komen voor jou, maar ik zorg dat ze je geen pijn doen.
Instappen. We moeten hier weg.
En m'n moeder dan? -Vlug.
Hij heeft hem. Hij heeft m'n zoon. -Rustig blijven.
Dit is nog lang niet afgelopen. Waar is Linc?
We moeten Linc gaan zoeken.
Sorry, Michael. Ik had met Luca moeten afrekenen.
Je had dit niet kunnen weten. Zonder jou was dit niet gelukt.
Dankzij jou ben ik weer thuis.
Hij is stabiel. We kunnen nu toch niets doen. Jij moet hier weg.
Je zult me even moeten helpen. Ik heb wat vaderlijk advies nodig...
over hoe ik moet omgaan met een vader...
zoals jij.
Nou, gewoon...
Geeft dit bloed jou ook de kriebels?
Scofield zegt dat het ons allebei zal bevrijden.
Ik moet het naar hem toe brengen en dan zal alles duidelijk worden.
Waaronder dit.
Is dit van hem? 'Aan de hand van de glorie van uw nageslacht...
Spreek het wel goed uit, jongen.
...van uw nageslacht, wordt de wereld weer zoals hij hoort te zijn.'
Dat gaat dus niet over de zoon van God...
maar over mijn eigen nageslacht.
Over jou.
Ik ben dolgelukkig...
maar ik heb geen flauw idee wat ik nu moet doen.
Ik ook niet.
Alles komt goed. Ik heb een plan bedacht om hem te grazen te nemen...
toen hij me dwong om jou en Mike de rug toe te keren.
Dat plan moest de ijskast in toen ik in Jemen zat.
Ik moest wachten tot ik weer vrij was.
Tot alles op z'n plek viel.
Tot nu.
Wat heb je voor me? -Ik kom er maar niet uit.
Er zit nog een grotere code in de ogen.
Wat staat er dan? -Dat weet ik nog niet.
Ik zet genoeg rekenkracht in om daar snel achter te komen.
Wat is er?
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen.
Die man was van de politie en hij zei dat je moeder...
Je moeder is dood. -Wat?
Ik weet het.
Ik breng je naar een plek waar die gemene mensen je niet zullen vinden.
Waarom willen ze mij hebben? -Omdat ik van je hou.
Ze willen het enige waar ik van hou van me afpakken.
Waarom willen ze jou pijn doen?
Ik moet je nog een paar dingen vertellen.
Jij hebt die brief gekregen...
omdat Poseidon iedereen die me zou kunnen helpen in de gaten hield.
Maar de mensen die ik haatte niet.
Zeg eens eerlijk. Wat vind je nou echt van me?
Als ik iemand zou helpen bij wie het altijd tegenzat...
zou hij ons en zichzelf misschien ook willen helpen.
Dan is de wereld weer zoals hij hoort te zijn.
Dan krijgen we de vrijheid terug waar we al zo lang naar verlangen.
Poseidon laat dat niet toe. Hij heeft mij en je zoon in de tang.
Iemand moet hem dwingen om ons vrij te laten, snap je?
Ik begrijp je volkomen.
Als we allemaal dat doodgewone leventje willen hebben...
moet ik hem vermoorden.
Hier zijn we veilig.
Luister. Ik heb beloofd dat ik alles zal uitleggen.
Het is vast moeilijk te geloven, maar ze zitten achter me aan...
omdat ik een geheim agent ben.
Kom maar.
Jij hebt een fort in de tuin, hè? Daar ga je graag naartoe.
Een plek die niemand kent en waar niemand kan komen.
Nou, dit is mijn fort.
Rustig maar. Laat hem je insigne zien, agent Blake.
Agent Emily Blake, CIA. Sorry dat we je hebben laten schrikken.
Zij moest jou beschermen tegen die man die het huis binnendrong.
De man die zei dat hij je vader was. -Echt waar?
Je krijgt vijanden als je het land verdedigt.
Deze smeerlap doet ook nog eens alsof hij je vader is.
Je wilt het vast niet geloven, Mikey...
maar je vader is al zeven jaar dood.
Met Michael Scofield.
We hadden het net over jou.
Ik geef je nog één kans. Geef mij die jongen of je gaat eraan.
Ga je me vermoorden? -Als je hem niet aan mij geeft.
Mijn zoon blijft bij mij. -Hij is jouw zoon nooit geweest.
Laat m'n vader met rust. Laat ons met rust.
Goed zo.
Hij noemt Jacob z'n vader.
Hij brengt hem in de war.
Je hebt gelijk. Iemand zoals hij verdient het niet om te leven.
Waar is hij? Waar is Poseidon?
Ik reken wel met hem af. -Even wachten.
Als hij gepakt wordt, moet hij weer de bak in.
Ik doe het, want ik wil dat jij vrijuit gaat.
Ik moet het wel doen, want Scofield is geen moordenaar.
Er wordt niemand gepakt als we het plan volgen.
Sara, ik wil dat jij ervoor zorgt dat Linc niets overkomt.
Whip, T-Bag, jullie gaan een troef regelen die Jacob niet verwacht.
Ik ga naar de plek waar alle geheimen verborgen liggen.
Het bloed zal op de juiste plek vergoten worden.
Waar was Scofield toen hij me belde?
Ik stuur de locatie nu naar u toe. Dat is een niemandsland.
Hij ging naar het noordoosten toen de telefoon werd uitgeschakeld.
dierentuin Noord-New York
Wat heb jij toch met die dierentuin?
Ik kom er wel achter wat je daar deed en wat je van plan was...
en dan maak ik je af.
Ik weet alles over jou.
Zelfs dat je graag naar de dierentuin gaat. Waarom eigenlijk?
vijand
maakt
Je had je plannen gewoon op je huid laten zetten.
En helemaal niemand had het door.
Echte macht betekent dat je je nooit in je kaarten laat kijken.
Laat nooit iets merken en laat nooit je ware gezicht zien.
Ik zal je altijd een stap voor zijn. Je ogen spreken boekdelen.
De code in de ogen is een uitspraak van Napoleon.
Wat voor uitspraak?
'Stoor je vijand nooit wanneer hij een fout maakt.'
Het gaat erom wat er achter de ogen zit.
Ik sta hier bij je servers.
Ik heb je harde schijven met al je geheimen erop.
Je gaat voorgoed de cel in.
Hulde. Je lokt mij naar de dierentuin en gaat zelf naar m'n kantoor.
Wij weten allebei dat je niets gaat doen zolang ik je zoon heb.
We kunnen gelijk oversteken, dan krijgen we allebei onze zin.
Of ga je iets proberen? -Uiteraard.
Ik ook, dus laten we een afspraak maken.
Prima, Michael. Doen we.
Pakhuis A op de oude scheepswerf. Morgen om 17 uur.
Neem me niet kwalijk. Ligt m'n zwager Lincoln Burrows ergens anders?
Hij is vertrokken. -Hij had veel bloed verloren.
We hebben het hem afgeraden, maar hij stond erop.
Dr. Ballard heeft hem geopereerd. -Sara Scofield, internist.
Weet u waar mijn zwager is? -Geen idee.
Wat is er precies gebeurd bij het meer?
We hebben nog een patiënt die daar is neergeschoten.
M'n zwager was alleen, dus dat moet toeval zijn.
Hij ligt op de tweede verdieping. Ik denk niet dat hij de ochtend haalt.
Ik dacht even dat ik iets verkeerd gedaan had.
Dat heb je ook. Door jou ben ik een ton kwijt.
Daar kleeft bloed aan. Ik ben je niets verschuldigd.
Zeg dat we quitte staan.
Val kapot, Burrows.
Zeg dat we quitte staan. -Ik bel m'n jongens.
We krijgen je nog wel.
Niks ervan. -Is dit weer zo'n list van je, klojo?
Nee, dit keer niet.
Federale politie. Handen omhoog.
Handen omhoog. Nu meteen.
Ik heb je hulp nodig. Ik wil weten waar m'n zoon is.
Hier.
ik wil dood
Die schoft heeft m'n zoon. Je moet iemand kennen of iets weten.
Er moet een manier zijn om m'n zoon terug te krijgen.
Alsjeblieft.
Is m'n zoon daar?
Hou m'n hand vast.
Moord is niet goed. -Ik heb de Bijbel gelezen.
Doorgebladerd. Je mag ze alleen vermoorden als ze het verdienen.
Het Oude Testament. Oog om oog, tand om tand.
Soms is het nodig om een klootzak van deze aardbol te laten verdwijnen.
We zijn beter af zonder hen. -Zoals Abu Ramal.
Voor de rest keur ik moord af. -Absoluut.
Behalve bij Poseidon. -Hij moet ook dood.
Ik wil je geen verkeerd beeld geven. Zie mij als een soort yogi.
Ik vernietig negativiteit om voor positiviteit te zorgen.
De Dans van Shiva en zo. Het duister maakt plaats voor het licht.
Jij ziet ze vliegen, hè? -Nu weet je van wie je het hebt.
Ben jij Blue Hawaii? -Jazeker. Kom verder.
Ik neem aan dat Scofield jullie heeft gestuurd.
Heeft hij jullie ook bevrijd?
Maar hij heeft wel wat van me te goed.
Waar zat jij vast? -Barranquilla.
Ze waren daar gek op knapperds zoals ik.
Scofield zag wat voor vaardigheden ik had en heeft me helpen ontsnappen.
Hij zei dat hij m'n vaardigheden wellicht ooit nodig zou hebben.
Even dit afmaken en dan help ik jullie. Ik verveelde me.
Mooi, zeg. -Een maquette van Dealey Plaza.
Van de moord op JFK. Dit is het boekenpakhuis.
Word je niet gek van die details? -Ik ben al gek.
Ik wil het verleden tot leven laten komen en echt laten lijken.
Goed.
Nu gaat het echte werk beginnen.
We vinden hem terug. -Je troef is er klaar voor.
Ik moet jou bedanken. -We hebben dit samen gedaan.
We gaan dit ook samen doen.
Jij hebt me een familie gegeven. Bedankt.
Over familie gesproken...
We gaan.
Blijf daar eens af. Het is geen speelgoed.
Waar is m'n zoon?
Je stelt vragen die ik niet ga beantwoorden.
Dan gaat het spel door. -Het heeft nooit stilgelegen.
Ik heb de beste kaarten.
Is dat zo? Je wordt overal gezocht en hebt de touwtjes niet in handen.
Als ik gearresteerd word, komen jouw geheimen aan het licht.
Ik zal die schijven vinden en vernietigen.
Ik heb de beste kaarten.
Ik had meer van je verwacht, Michael.
Laat hem gaan.
Dit had ik wel verwacht.
Laat vallen, dame.
We kunnen de hele dag zo doorgaan met al onze reserveplannen...
maar dat wil je vast niet.
Achteruit of hij gaat eraan.
Hij was vast je laatste troef. Je hebt je in je kaarten laten kijken.
O ja, ik heb de FBI gebeld...
en ze verteld dat Kaniel Outis vandaag in dit pakhuis zou zijn.
Ze komen eraan. Geef me de schijven...
anders schieten we. -Eerst die jongen.
Hou je mond.
Leg je wapen neer, anders sta ik niet voor mezelf in.
Als hij één stap zet, schiet je. -Ik heb maar één tel nodig.
Niet doen. -Luister naar hem.
Ik heb het tegen jou, Whip. Dit is mijn gevecht.
Ons gevecht. Die schoft mag niet winnen.
Denk aan het plan. Niet doen.
Sommigen moeten dood. Dat zei jij toch, pa?
Doe je best maar.
Het spijt me. -Hou je dan ook aan het plan.
Wakker blijven, David. Kom op.
Geef me de schijven.
Ik heb hem.
Ze liggen daar.
Rustig maar.
Rustig. -Als hij iets probeert, schiet je.
Je hebt hem neergeschoten. -Eigen schuld.
Handen omhoog. -Federale politie. Handen omhoog.
Federale politie. Handen omhoog.
Ik ben blij dat ik jou nog heb gezien.
Handen omhoog.
Vaarwel, zoon.
Alles goed?
Met jou niet.
Is alles goed met je?
Die kant op. Bij het volgende laadperron.
Geef maar.
We hebben hem, Michael.
Goed nieuws dus, maar nu heb je geen reden meer om me te helpen.
Dus eigenlijk is het slecht nieuws.
Federale politie.
Klootzak.
De blokhut.
Het jasje van Gaines.
Een camera die een foto van me maakt.
Losse flodders. Je wilde dat ik je wapen zou afpakken.
Je bent goed. Je schuift mij die moord in de schoenen.
Zoals jij dat bij mij hebt gedaan.
Michael, jij ruimt dit lichaam op.
Een geniaal plan, maar niemand zal het geloven.
De waarheid is wat jij ervan maakt.
Dat heb ik van jou geleerd.
Jammer dat de FBI zo komt en ziet dat dit een kijkdoos is.
Dan is dit allemaal weg. En ik ook.
Klootzak.
Dit is voor de afgelopen zeven jaar.
Handen omhoog. Nu.
Dat is hem. Dat is Kaniel Outis.
Godzijdank dat jullie er zijn.
Godzijdank. -Handen omhoog.
Jullie waren net op tijd. Anders zou ik nu dood zijn.
Ik wil me thuis even opfrissen als dat mag. Ik heb een lange dag gehad.
Prima. -Dank u wel.
Jacob Anton Ness? -Kan ik u helpen?
U bent aangehouden voor de moord op Harlan Gaines.
We hebben bloedsporen gevonden in uw kantoor.
Daar kunt alleen u in. Het bloed is van Gaines.
Het bloed zal op de juiste plek vergoten worden.
Wat? Hoe...
Dit zijn de foto's die Poseidon heeft verwijderd.
Ja, ik was erbij. Hij dwong me te helpen zodat hij me erin kon luizen.
Dus dat is de reden waarom we bloedsporen bij u hebben gevonden?
Dat klopt.
Nu we bloedsporen in zijn kantoor op de universiteit hebben gevonden...
lijkt uw bewering te kloppen dat hij erbij was...
en dat hij geschoten heeft. Dan heb ik nog één vraag voor u.
Ik ben de directeur van de CIA. -Daarom heb ik u het bewijs gemaild.
Bent u mij nu ook aan het manipuleren?
Hoe dan? -Nou...
Als je goed kijkt... De metadata van de foto's, het oude bloed...
Dat vind ik verdacht. -Het ligt eraan wat u wil zien.
Hij heeft uw adjunct vermoord en is de rotte appel binnen de CIA.
Ik heb u z'n gezicht laten zien. -Kalm aan.
We hebben een handlanger van Mr Ness aangehouden: Andrew Nelson.
Met hulp van uw broer.
We hebben hem verhoord na uw e-mail. Hij heeft bevestigd...
dat 21-Void u de moord op Gaines in de schoenen heeft geschoven...
en u een nieuwe identiteit heeft gegeven: Kaniel Outis.
Wat wil dat zeggen? -Dat wil zeggen...
dat u vrijuit gaat, Mr Scofield.
Wat fijn om eindelijk weer zo genoemd te worden.
Nog één ding.
U hebt dit ingenieus aangepakt. Zo iemand kunnen we goed gebruiken.
Ik ben niet op zoek naar een baan.
U kunt nog wel iets voor mij doen.
Hoe vind je het hier? -Het is vreemd om weer te leven.
Niet meer te hoeven vluchten.
Ik ben ook lang op de vlucht geweest. -Weet ik.
Waarom heb je haar gebeld? -Omdat jij dat niet zou doen.
Weet je wat vreemd is? Dat het ons eens meezit.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Hij belandt altijd in de problemen.
Ja, hij is nogal koppig.
Fox River-gevangenis
Zo vrolijk zijn nieuwelingen nooit. -Ik blijf niet lang. Vandaar.
Tuurlijk.
Veel plezier.
Bewaker.